عقده خود کم بینی

The trouble with girls is, if they like a boy, no matter how big a bastard he is, they’ll say he has an inferiority complex, and if they don’t like him, no matter how nice a guy he is, or how big an inferiority complex he has, they’ll say he’s conceited. Even smart girls do it

The catcher in the rye, J.D. Salinger

مشکل دخترا اینه که اگه از یه پسر خوششون بیاد، مهم نیست چه حرومزاده [مغروری] باشه، میگن [آخی بیچاره] طرف عقده حقارت داره. اگه ازش خوششون نیاد، مهم نیست چقدر پسر باحالی باشه، یا چه عقده حقارت بزرگی داشته باشه، میگن طرف مغروره. حتی دخترای باهوشم اینجورین.

پی نوشت- بابای آیدا مسوول گفته ها و نوشته های آقای سالینجر نیست😀

این نوشته در پیشنهاد کتاب, روزانه ارسال شده و با , , برچسب‌گذاری شده. این نوشته را نشانه‌گذاری کنید.

4 پاسخ برای عقده خود کم بینی

  1. روحی :گفت

    migam in DJ ham khoob halish boode ha, baraye hamin rafte too gharesh 30 40 sale ke azash khabari nist
    ————————————–
    واقعاً😉

  2. nasim :گفت

    ببخشید میشه لطفا خودتون از مشکلات پسرها بنویسین پیش از اینکه ما فمنیستها در چهارتا کلمه شرح بدیم!اصلا سخت نیست ها!
    —————————————
    سوال شما را خواستیم ببریم خدمت استاد سالینجر ولی گویا ایشان چند دهه است با تفنگ از مهمانانشان پذیرایی می کنند. یک مرد شجاع پیدا نکردیم که سوال را ببرد و جواب بیاورد!

  3. zanemamoli :گفت

    از ترجمه های ناتور دشت سلینجر فقط ترجمه محمد نجفی رو قبول داشتم اگه خدایی تقلب نکردی باید بگم که واقعا خوب ترجه کردی.
    لباس جدید وبلاگتم مبارک:)
    ————————————-
    اگه می خواستم تقلب کنم که نمی رفتم متن اصلی کتابو بخونم. از این لباسه خیلی هم راضی نیستم ولی خوب فونتش مناسبتره برای خوندن. ممنون.

  4. علی نادری :گفت

    به غیرازعکس آیدااین قالب کمی غریب می آید همی مرا!!!ضمنا احسنت بر آقای سالینجر:D
    ————————–
    آره عرضش خیلی کمه. بیشتر صفحه خالیه. بیشتر به خاطر خوانا بودن فونتش و البته عکس آیدا انتخابش کردم.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s