گشادزدگی

هانس می‌گفت: «یک بار در دوران جوانی‌ام (بگو سی سال پیش) بِرد(1) آمده بود هلند برای ارائه یک دوره کوتاه پدیده‌های انتقال. ما هم شرکت کرده بودیم. همین که آمد سر کلاس شروع کرد به هلندی کامل و بدون لهجه صحبت کردن. گاهی ترجمه هلندی کلمات تخصصی انگلیسی را از ما می‌پرسید. کلماتی به هلندی می‌دانست که اصلن به ذهن ما نمی‌رسید!».

(1) R. B. Bird: خدای پدیده‌های انتقال. از نویسندگان کتاب مقدس پدیده‌های انتقال. از سال 50 تا 51 در هلند پست‌داک می‌خوانده و در همین مدت زبان هلندی را کامل یاد گرفته.

این خاطره بالا را نوشتم تا بگویم همه مشکل از گشادی است عزیزان. اگر مرحوم آل احمد -که آن زمان نفهمیده بود چه می‌گوید- نوشت «غرب‌زدگی می‌گویم همچون وبازدگی» امروز بابای آیدا می‌گوید «گشادزدگی می‌گویم همچون وبازدگی». همین گشادزدگی است که باعث شده کامنت‌ها را جواب ندهم و کم کامنت بگذارم و کم بنویسم. شرمنده!

این نوشته در روزانه, شاید بدیهی ارسال شده و با برچسب‌گذاری شده. این نوشته را نشانه‌گذاری کنید.

5 پاسخ برای گشادزدگی

  1. الهه :گفت

    من فکر کردم با این خاطره هانس مصمم شدید که زبان هلندی یاد بگیرید
    ————-
    ای بابا! از ما دیگه گذشته😉

  2. علی نادری :گفت

    بیماری مزمنی است جان مولا!;-)

  3. نسیم :گفت

    استاد من هم از «برد» خاطره داره که رفته تو اتاقش دیده روی هر وسیله ای ( میز و صندلی و …) یه چیزهای خرچنگ قورباغه ای نوشته. استادم پرسیده اینا چیه؟ اونم گفته دارم زبان ژاپنی یاد کی گیرم کلی هم پیشرفت کردم اینایی هم که می بینی روی وسایل چسبوندم اسم اشیا به ژاپنیه تا یادم بمونه D:

  4. روحی :گفت

    ostade ma ke ostad beni bashe khatere khassi az bird nadare vali parande ha ro doost dare va ba tir kamoon mizade oona ro

  5. aaaaaaaakhkhkh la’nati ra hata doost nadari darman koni. va agar darman koni paradox i mishav baraye khodash.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s